Počátky „práce jako pes“a další rčení

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 17:18

Je to úžasné, kolik výroků máme, které se týkají psů, ale odkud pocházejí? Dává smysl, že bychom je mohli odkazovat v našem národním jazyce s ohledem na to, jak blízko jsme k nim, ale překvapivě nejsou vždy odkazováni v dobrém světle.

Pracuje jako pes

Jednoduše řečeno, znamená to pracovat velmi tvrdě. Farmoví psi pracují od slunce až po slunce dolů, takže říkají, že možná odkazují na tyto tvrdě pracující špičáky.

Pracovníci s „gruntem“v denní práci však byli také označováni jako psi (hanlivý). V tomto případě může být práce jako pes špatná věc; ne že pracujete opravdu tvrdě, ale že pracujete tvrdě a nízko na totemu, tzn.

Psí dny léta

Toto slovo pochází ze starověkého Říma a má vlastně co do činění s Dog Star, Sirius. To je tak pojmenované, protože to je nejjasnější hvězda v souhvězdí římského psa, Canis Major. „Psí dny“bývají často „nejteplejšími dny v roce“,

ale přesněji jsou definovány „jako období od 3. července do 11. srpna, kdy pes Star, Sirius, stoupá ve spojení (nebo téměř tak) se sluncem.“(www.space.com)

Padají trakaře

Jednoduše řečeno, znamená to, že venku opravdu prší.

Tam je spousta mýtů a spekulací o této frázi, ale nejpravděpodobnější je věřit být od 17 a 18^th Století Anglie. Jonathan Swift v „Popis městské sprchy“popisuje mrtvé kočky a psy, kteří se vznášejí v ulicích během těžké bouře.

Nyní v přilehlých kapkách sestupuje potopa,

Ohrožení s Delugeem toto oddané město.

…

Nyní ze všech částí otok plevelů proudí,

A nést s sebou jejich trofeje, když jdou:

Zdá se, že špína všech odstínů a pachů říká

Na které ulici se plaví z jejich pohledu a vůně.

Jako každý Torrent pohání s rychlou silou,

Od Smithfieldu nebo St. Pulchre je jejich kurz,

A v obrovském Confluent spojení na Snow-Hill Ridge,

Pád z Conduitu, náchylný k Holbournově mostu.

Zametání od řezníků, Dung, Guts a Blood,

Drown´d štěňata, páchnoucí šproty, všichni drzý v bahně,

Mrtvé kočky a tuřínky se potopí dolů.

(Zdroj: Phrases.org)

Nechte spící psy ležet

Každý, kdo vychovává štěně, může pochopit význam tohoto: nedělejte nic, co by mohlo způsobit potíže nebo argument. WiseGEEK říká, že odkazuje na to, jak většina psů reaguje, když se náhle probudí - kousáním nebo řváním. Všichni však víme, že i když váš pes neprodlouží okamžitě, pokud ho probudíte, může se dostat do potíží, takže je lepší ho nechat spát.

Drsné stanovení

Pokud jste někdy sledovali, jak se pes snaží dostat na něco, co chtějí, ať už je to kost, hračka nebo kočka, víte, odkud tento výraz přišel. Zatímco přesné počátky nejsou opravdu známy, je jasné, že mít odhodlané odhodlání je dobrá věc a prostředky k tomu, abychom se mohli zastavit.

Psí a Pony Show

To je jedna z těch frází, která nemusí nutně dobře ukazovat na psy, na které se odkazuje. Existuje několik verzí počátků fráze, někteří ji uváděli ve dvacátých letech, někteří v 30. letech a někteří dokonce až v 50. letech. Význam je však konzistentní napříč všemi.

Tyto přehlídky začaly populární, ale brzy se stal myšlenkou jako "křiklavý vzhledem k jejich chudý rozpočet a okázalý představení obecně nevýrazných aktů." (WiseGEEK.com)

Pes a Pony Show (nebo akt) je směšné frázování, což znamená komplikovaný pokus zapůsobit na někoho něčím, co ve skutečnosti nemá skutečnou hodnotu nebo podstatu.

Máte další fráze? Podělte se o ně v komentářích níže!

o autorovi

Se sídlem ve Wilsonville, Ore., Milovník zvířat Kristina N. Lotz je certifikovaný profesionální pes trenér - Znalosti (CPDT-KA) a pracuje jako trenér na plný úvazek. Vlastní také vlastní společnost zabývající se výrobou domácích mazlíčků, A Fairytail House, kde vyrábí personalizované obojky, vodítka, postele, polštáře a deky na památku. Ve svém volném čase trénuje a soutěží ve stádech, agility, poslušnosti, rally a přizpůsobení se svým Shetlandským ovčím psům. Elegantně se provdala za veterináře, který pomáhá udržet děti v srsti šťastné a zdravé a poskytuje rychlý zdroj pro články.

Chcete zdravějšího a šťastnějšího psa? Připojte se k našemu e-mailovému seznamu a my budeme darovat 1 jídlo útočníkovi v nouzi!